Prevod od "dělám starosti" do Srpski


Kako koristiti "dělám starosti" u rečenicama:

Ale musím přiznat, že si trochu dělám starosti.
Moram da priznam da sam malo zabrinut.
Pravdou je, že si dělám starosti.
Stvar je u tome da sam zabrinut.
Jen si dělám starosti, jestli si ještě pamatujete, kdy jste se poprvé zaprodal?
Samo se pitam da li se uopšte seæate kada ste se prvi put prodali?
Jenom si o ni dělám starosti.
Ne. Samo sam se zabrinuo za nju.
Ale, teď si hlavně dělám starosti o mou matku.
Pa, trenutno sam više zabrinuta za moju mamu od bilo èega.
Jsem tady, protože si o tebe dělám starosti parťáku.
Ovde sam jer sam zabrinuta za tebe, partneru.
Lano, vím, že jsme si o tom, co se stalo, řekli své a můžeme se i nadále vyhýbat jako celé léto, ale opravdu si o tebe dělám starosti.
Znam da je bilo nesuglasica oko onoga što se desilo i možemo da nastavimo da izbegavamo jedna drugu, ali istina je, zabrinuta sam za tebe.
Pane Rad, opravdu si dělám starosti o Elgina.
G. Rad, stvarno sam zabrinut za Elgin-a.
To o tebe si dělám starosti.
Ti si taj, za koga treba da brinem.
Protože si dělám starosti o Charlieho.
Zašto pitaš? - Brinem se zbog Èarlija.
A k tomu všemu si dělám starosti s tím, že budu zase otec, protože u prvního dítěte jsem v tom zrovna nevynikal.
I povrh toga, brinem se što æu opet postati otac jer nisam baš bio sjajan prvi puta.
Jen si o tebe dělám starosti, to je celé.
Samo se brinem za tebe, to je sve.
Jen si o tebe dělám starosti.
Samo brinem za tebe, to je sve.
Někdy si dělám starosti o April, když vidím, kam ten svět spěje.
Ponekad sam zabrinut za April i svijet kakav joj ostavljamo. Sjeban svijet.
Ty jsi to jediné, o co si dělám starosti rád.
Због тебе једино волим да се бринем.
Jenom si dělám starosti, aby si Elena neublížila.
Само сам забринут у вези тога да Елена не буде повређена.
Kromě uvažování o tom, jak se dostanu do koupelny, si dělám starosti neustále.
Osim što se pitam kako cu ici u kupatilo, ne brinem se ni za šta.
Promiň, ale právě teď si dělám starosti s těmi chlapy, co mají meče.
Žao mi je, ali sada... sam više zabrinut zbog tipova s sabljama.
Po tom všem, co se stalo u tebe si jen dělám starosti.
Posle svega što se desilo kod tebe, zabrinula sam se.
Ale teď si dělám starosti o vaši žílu na krku, aby nevybuchla.
Ali sada se brinem da vam ona vena na vratu ne eksplodira.
Mnohem víc si dělám starosti o svůj život.
Više me brine vlastiti život. I mene.
Trochu si dělám starosti ohledně Carrie Clarkové.
Malo zabrinut zbog Carrie Clark. - Odvjetnice?
Sám víš, že si nerada dělám starosti.
Molim te, znaš da se mrzim brinuti.
Spíš si dělám starosti o telefony na recepci.
Više me brinu telefoni na recepciji.
Přijde ti, že si dělám starosti, Quarry?
Delujem li ja tebi kao neko ko brine, Kvori?
Já vím, ale nemůžeš mi mít za zlé, že si dělám starosti.
Знам, Али ме не можеш кривити што сам мало забринут.
5.2348260879517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?